1 00:00:01,000 --> 00:00:05,700 --== McEphie ==-- En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin 2 00:00:21,293 --> 00:00:23,541 Eğlenirken para kazanmak ister misiniz? 3 00:00:23,566 --> 00:00:25,191 Benden fahişe olmamı mı istiyorsun? 4 00:00:25,216 --> 00:00:27,146 Sadece üç saatliğine 5 00:00:27,171 --> 00:00:28,778 ...Bay Rios. 6 00:00:28,820 --> 00:00:30,411 Buna alışacaksın. 7 00:00:30,436 --> 00:00:32,924 Bana bak... Bir erkeğin erkeğiydi ve hala ilk seferinde bunalmıştım. 8 00:00:32,949 --> 00:00:35,201 Kişisel bir şey yok. Bu sadece iş. 9 00:00:35,226 --> 00:00:37,981 Geçtiğimiz iki ya da üç ay... 10 00:00:38,006 --> 00:00:40,765 Her zaman yeni ve pahalı şeyleri vardı. 11 00:00:40,790 --> 00:00:43,084 Ödeme orada iki ay geciken kiram için. 12 00:00:43,109 --> 00:00:45,444 Sadece bana olan borcunu ödemedi... 13 00:00:45,469 --> 00:00:47,911 Hatta peşin ödedi. 14 00:00:47,936 --> 00:00:48,989 Mei Ling. 15 00:01:59,711 --> 00:02:01,962 Başka ne yapıyorsun? bize sormak ister misin? 16 00:02:02,649 --> 00:02:06,335 Sadece bilmek istiyoruz Kızın nereye gidiyor... 17 00:02:06,594 --> 00:02:08,680 onun ekstra geliri. 18 00:02:09,500 --> 00:02:10,590 Bir dakika bekle... 19 00:02:10,615 --> 00:02:12,103 Neden öyle konuşuyorsun ki... 20 00:02:12,274 --> 00:02:14,260 Sanki kötü bir şeymiş gibi? 21 00:02:14,285 --> 00:02:19,430 Yani onun başka biri olduğunu bilmiyorsun Luxor Satış'takinin dışında bir iş mi var? 22 00:02:20,642 --> 00:02:21,692 Hayır. 23 00:02:24,087 --> 00:02:25,157 Manalo... 24 00:02:26,360 --> 00:02:28,388 Kurbanın defteri. 25 00:02:31,309 --> 00:02:32,627 Bunu nereden buldun? 26 00:02:32,652 --> 00:02:33,736 Neden seninle? 27 00:02:34,712 --> 00:02:36,137 Onun odasında. 28 00:02:36,485 --> 00:02:39,494 Birinin cebinde bulundu elbiseleri dolabında. 29 00:02:41,312 --> 00:02:43,054 Bize bu konuda bir şey söyleyebilir misin? 30 00:02:43,079 --> 00:02:45,540 nereye gitmiş olabilir 31 00:02:46,192 --> 00:02:50,800 elli beş bin peso tasarruf hesabında mı? 32 00:02:50,825 --> 00:02:53,965 Anna'nın elli beşi var birikiminde bin mi var? 33 00:02:53,990 --> 00:02:55,004 Evet. 34 00:02:55,504 --> 00:02:56,568 Ama... 35 00:02:57,010 --> 00:02:59,112 Sadece iki bin tane var beş yüz peso kaldı 36 00:02:59,137 --> 00:03:01,514 daha sonraki çekilmeler nedeniyle. 37 00:03:02,292 --> 00:03:06,315 Ama tasarruflarının zirvesi hesap elli beş bin pesoydu. 38 00:03:09,140 --> 00:03:13,334 Yani gerçekten bilmiyorsun onun başka bir işi olduğunu 39 00:03:13,359 --> 00:03:16,903 bir olmaktan başka Çevrimiçi Satış Temsilcisi 40 00:03:17,238 --> 00:03:18,708 Luxor Satış'ta mı? 41 00:03:19,285 --> 00:03:20,384 Hayır. 42 00:03:21,370 --> 00:03:23,162 Kız kardeşin bir şey söyledi mi? 43 00:03:26,686 --> 00:03:28,271 Bu konuda gerçekten kötü hislerim var. 44 00:03:29,636 --> 00:03:31,212 Ne demek istiyorsun? 45 00:03:31,332 --> 00:03:33,021 Ah, bunu yüksek sesle söylemek istemedim. 46 00:03:33,046 --> 00:03:34,582 Mühim değil. Gerçekten mi. Hiç bir şey. 47 00:03:39,218 --> 00:03:41,095 Şerefe! 48 00:03:41,095 --> 00:03:42,184 Mei Ling! 49 00:03:43,036 --> 00:03:44,064 Şerefe! 50 00:03:44,089 --> 00:03:46,160 - Mei Ling hakkında bir şey biliyor musun? - Seni kaltak! 51 00:03:46,185 --> 00:03:49,103 O yeni. İlk tadı alıyorsunuz. 52 00:03:49,691 --> 00:03:50,844 Buyrun! 53 00:03:50,869 --> 00:03:51,942 İşte gidiyor. 54 00:03:53,395 --> 00:03:55,060 - Tamam mı? - Biraz daha iç! 55 00:03:55,863 --> 00:03:57,538 - Sorumlu sensin. - Siz çocuklar... 56 00:03:57,563 --> 00:03:58,848 Evet lütfen. 57 00:04:01,042 --> 00:04:02,128 Biraz ister misin? 58 00:04:10,471 --> 00:04:11,523 Nihayet. 59 00:04:11,984 --> 00:04:13,323 Şerefe. 60 00:04:36,300 --> 00:04:37,554 Şerefe. 61 00:09:43,715 --> 00:09:44,755 Hey. 62 00:09:47,082 --> 00:09:48,157 İyi misin? 63 00:09:50,668 --> 00:09:52,656 Bu senin ilk seferin değil, değil mi? 64 00:09:53,730 --> 00:09:55,289 Bu zaten tecrübeli. 65 00:09:55,314 --> 00:09:56,746 Vücut sayınız yine kaç? 66 00:09:57,816 --> 00:09:59,955 Sosyal değil. 67 00:10:05,300 --> 00:10:08,242 Tutabilir miyim bilmiyorum artık bununla devam ediyorum. 68 00:10:08,360 --> 00:10:09,827 Kusura bakmayın... 69 00:10:10,000 --> 00:10:11,675 Eninde sonunda alışacaksın. 70 00:10:12,136 --> 00:10:14,902 Bu gece aldığın parayı düşün. 71 00:10:37,402 --> 00:10:39,828 Bayan Clemente, neden böyle mi giyindin? 72 00:10:47,675 --> 00:10:48,709 Ne... 73 00:10:48,878 --> 00:10:50,249 Eve saat kaçta geldin? 74 00:10:50,274 --> 00:10:51,567 Yaklaşık bir saat önce. 75 00:10:51,592 --> 00:10:52,637 Bekle... 76 00:10:53,121 --> 00:10:55,307 Daha soruma cevap bile vermedin. 77 00:10:55,332 --> 00:10:57,948 Neredeydin? Peki neden bu kadar gösterişli giyindin? 78 00:10:57,973 --> 00:11:00,117 Değişeceğim. 79 00:11:00,243 --> 00:11:01,803 Bu kadına inanamıyorum... 80 00:11:01,828 --> 00:11:03,840 Hala seninle konuşuyor muyum? 81 00:11:04,792 --> 00:11:06,719 Kiminle birlikteydin? 82 00:11:08,316 --> 00:11:09,962 Çok yoruldum, Eunice. 83 00:11:10,419 --> 00:11:12,671 - Hiç havamda değilim... - Ama... 84 00:11:12,671 --> 00:11:14,184 Bu konuyu seninle konuşmak için. 85 00:11:14,209 --> 00:11:15,965 Ama neden böyle giyindin? 86 00:11:15,990 --> 00:11:17,895 Bu elbiseyi nereden aldın? 87 00:11:18,550 --> 00:11:20,264 Ben aldım açıkçası. 88 00:11:20,901 --> 00:11:23,512 Gerçekten mi? Sen giymiyorsun bu tarz kıyafetler. 89 00:11:25,488 --> 00:11:27,688 Neden bu kadar çok soru soruyorsun? 90 00:11:29,418 --> 00:11:30,957 Bana karşı dürüst ol. 91 00:11:33,628 --> 00:11:35,472 Eunice, durabilir misin? 92 00:11:35,988 --> 00:11:37,522 Başka erkek arkadaşın var mı? 93 00:11:37,547 --> 00:11:38,672 İyi. Pes ediyorum. 94 00:11:38,697 --> 00:11:40,309 Başka bir erkek arkadaşım daha var. 95 00:11:40,839 --> 00:11:42,158 Yani o... 96 00:11:42,183 --> 00:11:43,296 O muydu? 97 00:11:43,321 --> 00:11:44,393 Evet. 98 00:11:44,625 --> 00:11:47,184 Yeni elbisemi aldı. 99 00:11:47,409 --> 00:11:49,822 Ve bana para veriyor. 100 00:11:51,613 --> 00:11:53,365 Başka sorunuz var mı? 101 00:11:55,527 --> 00:11:57,598 Her ne ise kendini içine attın... 102 00:11:57,847 --> 00:11:59,947 Seni aptal göt, kendine dikkat etsen iyi olur. 103 00:12:00,769 --> 00:12:02,397 Tamam, zaten. 104 00:13:32,113 --> 00:13:34,700 Peki... O adamla nerede tanıştın? 105 00:13:36,854 --> 00:13:39,051 Ofis arkadaşımdan. 106 00:13:39,410 --> 00:13:40,511 Ve? Nasıl? 107 00:13:40,910 --> 00:13:42,004 Bak, Eunice... 108 00:13:42,029 --> 00:13:43,405 Çok fazla soru soruyorsun. 109 00:13:44,347 --> 00:13:47,285 Hadi. Hiçbir şey yok Sorularım yanlış değil mi? 110 00:13:47,894 --> 00:13:49,304 Onun adı ne? 111 00:13:50,574 --> 00:13:51,814 Jason. 112 00:13:54,519 --> 00:13:55,599 Yaş? 113 00:13:57,057 --> 00:13:58,354 Peki. Bırak şunu. 114 00:13:58,379 --> 00:13:59,535 Bu kadar yeter. 115 00:13:59,560 --> 00:14:00,814 Bu çok fazla. 116 00:14:00,839 --> 00:14:02,238 Çok fazla sorunuz var. 117 00:14:02,378 --> 00:14:05,554 Kendimi tekrarlayacağım, tamam mı? 118 00:14:05,579 --> 00:14:08,055 Emin ol ne olursa olsun içine gireceksin... 119 00:14:08,496 --> 00:14:10,122 Aptal olma. 120 00:14:10,731 --> 00:14:13,067 Ben? Aptal? 121 00:14:13,092 --> 00:14:14,844 Aptal gibi mi görünüyorum? 122 00:14:15,002 --> 00:14:16,070 Evet. 123 00:14:18,527 --> 00:14:20,282 Bunu sana söyleten ne? 124 00:14:20,878 --> 00:14:24,113 Çünkü bunu sen seçtin yoksullukla boğuşan Amerikalı. Ne? 125 00:14:24,138 --> 00:14:26,395 Guido'nun nesi var? 126 00:14:26,420 --> 00:14:28,106 Fakir olmanın dışında mı? 127 00:14:28,131 --> 00:14:30,442 Çünkü onunla zamanını boşa harcıyorsun. 128 00:14:30,467 --> 00:14:31,481 Ve... 129 00:14:31,506 --> 00:14:33,988 Başlama bile bana nazik olduğunu söylüyor. 130 00:14:34,176 --> 00:14:36,458 Çünkü bir ev ve arsa satın alamazsınız veya 131 00:14:36,458 --> 00:14:38,309 Greenbel'de nezaketle giyin. 132 00:14:38,490 --> 00:14:39,826 Genellikle bu insanlar..? 133 00:14:39,851 --> 00:14:41,589 Rab onları daha erken alır. 134 00:14:41,903 --> 00:14:44,052 Hey. Çizgiyi aştın. 135 00:14:44,077 --> 00:14:46,918 Bu arada... Bu Jason zengin mi? 136 00:14:46,943 --> 00:14:49,043 - Bir nebze. - O zaman iyi. 137 00:14:49,068 --> 00:14:52,363 Sadece bundan önce emin ol senin amından bıktı... 138 00:14:52,621 --> 00:14:54,852 En fazlasını sen yaptın ilişkinizin dışında. 139 00:14:57,832 --> 00:14:58,923 Bir dakika bekle. 140 00:15:02,355 --> 00:15:03,461 Ben de... 141 00:15:03,777 --> 00:15:04,887 Seninki gibi haberler. 142 00:15:06,199 --> 00:15:07,382 DSÖ? 143 00:15:07,407 --> 00:15:08,532 Biz tanıştırıldık. 144 00:15:09,386 --> 00:15:12,595 Pek çok insanla tanışıyorsun senin iş kolunda. 145 00:15:12,824 --> 00:15:16,368 Onunla uçuşum sırasında tanıştım Londra'dan Dubai'ye. 146 00:15:16,587 --> 00:15:17,778 Katarlı. 147 00:15:17,803 --> 00:15:20,231 İngiliz aksanıyla. 148 00:15:20,256 --> 00:15:22,410 Çünkü Londra'da okudu. 149 00:15:22,934 --> 00:15:24,086 Ve? 150 00:15:24,111 --> 00:15:25,590 Bana aşık oldu. 151 00:15:28,207 --> 00:15:30,666 Belki bu egzotik güzellikten sarhoş olmuştur. 152 00:15:30,987 --> 00:15:33,123 Bana eşsiz olduğumu söyledi, biliyorsun. 153 00:15:33,660 --> 00:15:35,415 Peki Paolo'ya ne dersiniz? 154 00:15:36,441 --> 00:15:38,376 Konuyu değiştirmeyin. 155 00:15:38,863 --> 00:15:40,482 Dediğim gibi... 156 00:15:40,562 --> 00:15:43,706 Şu Katarlı çok yakışıklı. 157 00:15:43,731 --> 00:15:45,067 Ve çok akıllı. 158 00:15:45,722 --> 00:15:46,869 Sanki... 159 00:15:47,043 --> 00:15:49,054 Ben zaten aşığım. 160 00:15:49,917 --> 00:15:51,967 Ne? Emin misin? 161 00:15:51,992 --> 00:15:53,637 Neden bu kadar çabuk aşık oluyorsun? 162 00:15:53,809 --> 00:15:55,078 Evet biliyorum... 163 00:15:55,103 --> 00:15:56,465 Ama Anna... 164 00:15:56,597 --> 00:15:58,863 Onun siki çok çok büyük. 165 00:16:00,277 --> 00:16:02,353 Seni küçük şeytan! 166 00:16:02,378 --> 00:16:03,903 Bu önemli, aptal herif. 167 00:16:03,928 --> 00:16:05,106 Bu hayatın bir parçası. 168 00:16:13,270 --> 00:16:14,397 Kim o? 169 00:16:17,020 --> 00:16:18,477 Anne Cielo. 170 00:16:19,621 --> 00:16:22,768 Seni her gördüğümde, ben bilmem gerekir mi... 171 00:16:23,613 --> 00:16:25,974 Gülün ya da eğlenin. 172 00:16:26,139 --> 00:16:27,835 Bunu neden söylüyorsun? 173 00:16:28,781 --> 00:16:30,995 Ne zamana kadar dayanacaksın o güne kadar işin? 174 00:16:31,020 --> 00:16:32,848 Bundan çoktan vazgeçmeliydin. 175 00:16:33,414 --> 00:16:35,213 Ve ne kadar kazanıyorsun? 176 00:16:35,238 --> 00:16:36,907 Müşteri olarak... 177 00:16:37,127 --> 00:16:38,817 Satış Temsilcisi mi? 178 00:16:39,865 --> 00:16:42,142 Sadece öyle olurdu boşa git anne. 179 00:16:42,167 --> 00:16:43,711 Bu istikrarlı bir iş. 180 00:16:43,798 --> 00:16:45,107 Ve... 181 00:16:45,210 --> 00:16:47,374 Sadece kendime sadık kalmaya çalışıyorum. 182 00:16:47,399 --> 00:16:49,434 "Doğru kal" mı? Nerede? 183 00:16:50,129 --> 00:16:51,802 Bu bizim işimiz... 184 00:16:51,802 --> 00:16:53,262 Sabit değil. 185 00:16:54,238 --> 00:16:55,714 Bu yeterince doğru. 186 00:16:55,739 --> 00:16:56,817 İşte bu yüzden... 187 00:16:56,842 --> 00:16:59,476 Hala olduğun sürece seksi ve talep gören... 188 00:17:00,972 --> 00:17:02,338 Bundan en iyi şekilde yararlanırsınız. 189 00:17:02,402 --> 00:17:03,706 Sağ? Ve... 190 00:17:03,731 --> 00:17:05,816 Kurtaracaksın. Yatırım yapacaksın. 191 00:17:06,097 --> 00:17:08,547 Ve... sen yapacaksın hayatta birçok şey öğrenin. 192 00:17:08,572 --> 00:17:09,590 Yani... 193 00:17:09,763 --> 00:17:12,345 Kimsenin seni kullanmasına izin verme. 194 00:17:12,660 --> 00:17:15,935 Unutma, sen bunun için doğmadın beslenecek başka bir ağız haline gelir. 195 00:17:16,308 --> 00:17:18,542 Ben de bunu yapıyorum anne. 196 00:17:19,730 --> 00:17:22,157 Ayrıca yetenek ücretini de artırıyorum. 197 00:17:22,330 --> 00:17:24,858 bunu şu seviyeye yükselteceğim: yirmi beş bin. Yani... 198 00:17:24,883 --> 00:17:27,438 - Gecelik yirmi bin doları eve götüreceksin. - Gerçekten mi? 199 00:17:27,463 --> 00:17:29,738 Çok teşekkür ederim anne. 200 00:17:29,763 --> 00:17:31,133 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 201 00:17:31,337 --> 00:17:33,105 Endişelenme. Bu yüzden... 202 00:17:34,027 --> 00:17:36,603 Kaydetmelisin. Tamam aşkım? Ve elinden gelenin en iyisini yap. 203 00:17:36,628 --> 00:17:37,926 - Tamam aşkım. Peki. - Evet. 204 00:17:39,059 --> 00:17:40,590 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 205 00:17:48,753 --> 00:17:50,401 Bu gece dışarı çıkacak mısın? 206 00:17:50,598 --> 00:17:51,919 Evet. 207 00:17:52,664 --> 00:17:55,215 Lover Boy'la mı? 208 00:17:55,240 --> 00:17:58,577 Biliyorsun, ikimizin de kendi hayatları var. 209 00:17:58,602 --> 00:18:00,829 Bu şekilde devam edersek daha iyi olur. 210 00:18:00,854 --> 00:18:01,855 Kahretsin... 211 00:18:02,988 --> 00:18:05,218 Bu elbiseye ne kadar ödedin? 212 00:18:06,957 --> 00:18:08,337 Seni küçük kaltak. bana söyleme 213 00:18:08,337 --> 00:18:10,255 - bu Lover Boy'dan mıydı? - Hey... 214 00:18:10,255 --> 00:18:11,590 Ne yapıyorsun? 215 00:18:12,027 --> 00:18:13,109 Hadi... 216 00:18:13,362 --> 00:18:15,799 Onu yere koy çünkü mahvedebilirsin. 217 00:18:16,066 --> 00:18:18,294 Lover Boy'un en iyi arkadaşı var mı? 218 00:18:18,319 --> 00:18:19,862 Beni onunla tanıştırmak isteyebilirsin. 219 00:18:19,887 --> 00:18:21,658 Pislik. Zaten Paolo'nuz var. 220 00:18:21,683 --> 00:18:23,262 Ne kevaşe. 221 00:18:23,287 --> 00:18:24,684 Tanrı aşkına. 222 00:18:24,709 --> 00:18:27,613 Bu herif bir aracı kurumun çalışanı. 223 00:18:28,293 --> 00:18:30,998 Peki ne zaman gideceksin Beni Lover Boy'la tanıştırır mısın? 224 00:18:31,461 --> 00:18:32,796 Seni alacak mı? 225 00:18:33,959 --> 00:18:36,173 Aslında bir toplantısı var. Yani... 226 00:18:36,198 --> 00:18:37,738 Sadece bir yerde buluşacağız. 227 00:18:41,597 --> 00:18:43,008 Merhaba Mei Ling. 228 00:18:43,033 --> 00:18:44,915 Sofia'yla tanıştın mı? 229 00:18:44,940 --> 00:18:45,949 MERHABA. 230 00:18:45,974 --> 00:18:47,020 MERHABA. 231 00:18:48,176 --> 00:18:49,956 Bu gece kaç kişiyiz? 232 00:18:49,981 --> 00:18:51,063 Sadece üçünüz. 233 00:18:51,088 --> 00:18:53,270 Annem benden yapmamı istedi Sofia'yı al çünkü 234 00:18:53,295 --> 00:18:55,074 Manila'da oldukça yeni. 235 00:18:55,757 --> 00:18:57,277 Yine nerelisin? 236 00:18:57,302 --> 00:19:00,222 Annem ve babam Pangasinan'lı ama Baguio'da büyüdüm. 237 00:19:00,543 --> 00:19:03,683 Tamam aşkım. adresi aldım seni nereye bırakacağım. 238 00:19:04,667 --> 00:19:05,690 Ne? 239 00:19:05,715 --> 00:19:08,207 Buraya gitmeleri gerekmiyor mu? 240 00:19:08,232 --> 00:19:10,457 Hayır. Burada yeni tanıştık. 241 00:19:10,482 --> 00:19:11,770 Gelmek. Geç kalabiliriz. 242 00:19:33,177 --> 00:19:34,356 İyi akşamlar. 243 00:19:34,381 --> 00:19:36,731 Burası ikametgah mı Bay Pocholo Yang'ın mı? 244 00:19:36,756 --> 00:19:38,058 Evet. Peki sen öyle misin? 245 00:19:38,276 --> 00:19:39,711 Girin! Girin! 246 00:19:39,736 --> 00:19:41,434 Onlar benim misafirlerim. 247 00:19:51,847 --> 00:19:53,329 Kim bu insanlar kardeşim? 248 00:19:53,354 --> 00:19:55,028 Bu geceki katkım. 249 00:19:55,232 --> 00:19:56,624 Hangi katkı? 250 00:19:57,363 --> 00:19:58,881 Bunu sana bir hediye olarak düşün Cholo. 251 00:19:59,015 --> 00:20:00,599 Sen gerçekten delisin, Robert. 252 00:20:00,624 --> 00:20:03,377 Benim talimatlarım şu şekildedir: onları saat iki buçukta al. 253 00:20:03,402 --> 00:20:04,637 Üç yap. 254 00:20:04,662 --> 00:20:05,903 Parasını ödeyeceğim. 255 00:20:05,928 --> 00:20:07,090 Benim için patronuna söyle yeter. 256 00:20:07,115 --> 00:20:08,238 Elbette. 257 00:20:08,263 --> 00:20:10,004 Madam'a mesaj atacağım. 258 00:20:10,029 --> 00:20:11,199 Kızlar mı? 259 00:20:11,597 --> 00:20:12,856 Saat üçte. 260 00:20:14,332 --> 00:20:15,570 Mavili olanın üzerine dibs. 261 00:25:32,042 --> 00:25:33,488 Anna. Beklemek. 262 00:25:34,918 --> 00:25:37,027 - Nedir? - Fazladan kazanmak ister misin? 263 00:25:38,004 --> 00:25:39,042 Ne... 264 00:25:39,067 --> 00:25:40,621 Ekstra kazanmak ister miyim? 265 00:25:40,646 --> 00:25:41,676 Peki. 266 00:25:41,701 --> 00:25:43,809 Kaç kez Anne sana bir hafta içinde rezervasyon yaptırır mı? 267 00:25:43,974 --> 00:25:45,141 Haftada iki kez mi? 268 00:25:45,527 --> 00:25:47,668 Üç tane alırsanız şanslısınız. 269 00:25:47,693 --> 00:25:49,464 Bazen sadece bir tane. Sağ? 270 00:25:51,785 --> 00:25:53,715 İsterseniz doğrudan rezervasyon yapabilirsiniz. 271 00:25:55,671 --> 00:25:57,822 Buna izin verilmez. Anne Cielo çılgına dönecek. 272 00:25:57,847 --> 00:26:00,903 Elbette çılgına dönecek. Yüzde yirmisini alamayacak. 273 00:26:00,928 --> 00:26:02,769 Ama eğer seni yönlendiren kişi ben olsaydım... 274 00:26:02,794 --> 00:26:03,926 Peki? 275 00:26:04,449 --> 00:26:06,189 Peki komisyonunuz ne kadar? 276 00:26:06,189 --> 00:26:07,449 Yüzde on dokuz mu? 277 00:26:07,474 --> 00:26:09,387 Her zamanki gibi komik. 278 00:26:09,701 --> 00:26:11,233 Sadece yüzde on kadar. 279 00:26:11,258 --> 00:26:12,278 Fena değil, değil mi? 280 00:26:12,529 --> 00:26:14,381 Yani eğer yirmi kişilik rezervasyon yaptıysanız... 281 00:26:14,640 --> 00:26:16,016 Ne kadar alacaksın? 282 00:26:16,321 --> 00:26:17,968 Yirmi beş için... 283 00:26:17,993 --> 00:26:19,270 Bakalım... 284 00:26:19,566 --> 00:26:21,360 Yirmi ikiden fazla eve götürme şansın var. 285 00:26:21,533 --> 00:26:23,020 Aynı türden bir emek. 286 00:26:24,355 --> 00:26:27,386 Yoksa kalmayı mı tercih edersin evde romantik komedi mi izliyorsun? 287 00:26:28,524 --> 00:26:29,525 Ne düşünüyorsun? 288 00:26:31,282 --> 00:26:32,524 Deli misin? 289 00:26:32,549 --> 00:26:33,925 Annen öğrenirse ne olur? 290 00:26:33,950 --> 00:26:35,074 Ne? 291 00:26:35,099 --> 00:26:36,387 Benim hakkımda anlatacak mısın? 292 00:26:36,412 --> 00:26:39,379 Sadece benim olduğumu unutma seni keşfeden kişi. Tamam aşkım? 293 00:26:42,933 --> 00:26:44,651 Son zamanlarda biraz meşgulsün. 294 00:26:44,676 --> 00:26:46,012 Neler yapıyorsun? 295 00:26:46,185 --> 00:26:47,545 Çok üzgünüm, tamam mı? 296 00:26:47,570 --> 00:26:50,090 Son zamanlarda çok meşguldüm. 297 00:26:50,216 --> 00:26:52,086 Başka bir iş buldum. 298 00:26:52,111 --> 00:26:53,465 Bir kenar çizgisi. 299 00:26:53,661 --> 00:26:54,742 Kenar çizgisi mi? 300 00:26:54,939 --> 00:26:56,912 Müşteri Hizmetlerinde bir tane daha. 301 00:26:56,937 --> 00:26:59,145 Orada hala çevrimiçi satıcıyım. 302 00:26:59,318 --> 00:27:00,391 Farklı bir şirket... 303 00:27:00,416 --> 00:27:02,199 ama hâlâ çevrimiçi satıcı mısınız? 304 00:27:02,224 --> 00:27:03,763 Bu kurallara aykırı değil mi? 305 00:27:03,788 --> 00:27:05,004 Pek değil. 306 00:27:05,192 --> 00:27:09,165 Benim tarafımda ne satıyoruz biraz farklı. 307 00:27:09,519 --> 00:27:11,936 Bu yüzden mi yapmadın aramalarıma cevap veriyor musun? 308 00:27:13,453 --> 00:27:15,358 Evet. Çok üzgünüm, tamam mı? 309 00:27:15,383 --> 00:27:16,496 Çünkü... 310 00:27:16,521 --> 00:27:19,012 İçeri girersem çağrılara cevap veremem. 311 00:27:19,316 --> 00:27:21,418 Peki sana iyi haberlerim var. 312 00:27:21,607 --> 00:27:23,533 Bu zaten kesin olabilir. 313 00:27:23,558 --> 00:27:25,727 Manila'da bir hafta sonu kalabilirim. 314 00:27:26,848 --> 00:27:28,636 Gerçekten mi? 315 00:27:28,661 --> 00:27:31,223 Sadece sahip olduğundan emin ol benim için biraz zaman hazır. Tamam aşkım? 316 00:27:31,334 --> 00:27:33,779 Elbette. Neden yapmayayım? 317 00:27:33,804 --> 00:27:35,879 Ne zaman gitmeyi düşünüyorsun? 318 00:27:36,293 --> 00:27:38,393 Ne? Seni şaşırtmamı istemiyor musun? 319 00:27:38,418 --> 00:27:41,207 Sürprizlerden nefret ettiğimi biliyorsun. Sağ? 320 00:27:51,457 --> 00:27:52,670 Ernan'ı mı? 321 00:27:52,695 --> 00:27:53,809 Burada ne yapıyorsun? 322 00:27:53,834 --> 00:27:54,879 Eunice... 323 00:27:55,543 --> 00:27:57,889 kimse sana bundan bahsetmedi mi kız kardeşime ne oldu? 324 00:27:58,739 --> 00:27:59,785 Ne? 325 00:28:00,738 --> 00:28:02,292 Anna'ya ne oldu? 326 00:28:02,536 --> 00:28:03,900 Bu ne zaman oldu? 327 00:28:04,449 --> 00:28:06,160 Geçen Cumartesi. 328 00:28:06,185 --> 00:28:07,457 Sabahın erken saatlerinde. 329 00:28:11,042 --> 00:28:12,911 Suçluyu bulduk mu? 330 00:28:13,051 --> 00:28:15,735 İşte bu yüzden soruyoruz hakkında bilgi için 331 00:28:15,735 --> 00:28:17,946 bilen veya birlikte olan kişiler... 332 00:28:18,496 --> 00:28:19,648 en iyi arkadaşın. 333 00:28:21,089 --> 00:28:22,449 Bir erkek arkadaşı var. 334 00:28:22,723 --> 00:28:24,848 Bunu zaten biliyoruz. Guido. 335 00:28:24,873 --> 00:28:26,168 Yanlış. 336 00:28:27,316 --> 00:28:28,964 Başka bir erkek arkadaşı daha var. 337 00:28:30,519 --> 00:28:31,667 DSÖ? 338 00:28:32,159 --> 00:28:34,000 Bir keresinde bana bundan bahsetmişti. 339 00:28:35,293 --> 00:28:38,147 Bu adam her zaman yanında olan kişiydi. 340 00:28:38,956 --> 00:28:41,265 Bunları ona veren... 341 00:28:41,352 --> 00:28:42,824 Pahalı giysiler. 342 00:28:43,199 --> 00:28:45,507 Anna'nın başka bir adamı mı var? 343 00:28:46,372 --> 00:28:48,028 Bir adın var mı? 344 00:28:48,676 --> 00:28:50,525 Bir keresinde bundan bahsetmişti. Ama... 345 00:28:51,723 --> 00:28:53,134 Unuttum. 346 00:28:53,159 --> 00:28:54,567 Hatırlamaya çalışın. 347 00:28:59,160 --> 00:29:00,915 Sanırım Joseph'ti? 348 00:29:01,902 --> 00:29:03,027 Muhtemelen... 349 00:29:03,052 --> 00:29:05,517 Sanırım muhtemelen Joseph'ti, ama... 350 00:29:06,582 --> 00:29:07,954 Emin değilim. 351 00:29:11,539 --> 00:29:13,096 Affedersin. Kayıp? 352 00:29:18,105 --> 00:29:20,831 Bay Rubio? 353 00:29:21,668 --> 00:29:22,942 Mei Ling'i mi? 354 00:29:26,629 --> 00:29:28,700 Üzgünüm. Üzgünüm. 355 00:29:28,725 --> 00:29:29,926 Geç kaldığım için özür dilerim. 356 00:29:29,951 --> 00:29:33,329 Buraya gelmek için rezervasyon yapmak zordu. 357 00:29:33,354 --> 00:29:36,348 Ve hizmetimiz Tagaytay'da. 358 00:29:39,277 --> 00:29:40,501 Bu... 359 00:29:40,879 --> 00:29:43,047 her şey yolunda mı? 360 00:29:44,636 --> 00:29:45,707 Ben... 361 00:29:45,849 --> 00:29:47,402 Sadece şaşırdım. 362 00:29:48,394 --> 00:29:49,891 Neye şaşırdın? 363 00:29:51,121 --> 00:29:52,248 Ben... 364 00:29:52,449 --> 00:29:55,185 bu kadar güzel olmanı beklemiyordum. 365 00:29:56,238 --> 00:29:57,546 Bir şey istiyor musun? 366 00:29:57,571 --> 00:29:58,613 Yiyecek? 367 00:29:58,638 --> 00:29:59,668 Şarap? 368 00:29:59,693 --> 00:30:00,824 Su? 369 00:30:00,849 --> 00:30:03,134 Hayır. Ben iyiyim Bay Rubio. 370 00:30:03,606 --> 00:30:04,964 Benedict iyi. 371 00:30:05,006 --> 00:30:07,137 Bana sadece Benedict de. Veya Ben'i. 372 00:30:08,058 --> 00:30:09,413 Sen Mei Ling'sin. Sağ? 373 00:30:09,438 --> 00:30:10,512 Evet. 374 00:30:11,597 --> 00:30:13,701 Bana söyleyebilir misin... kendinle ilgili bir şey mi? 375 00:30:14,660 --> 00:30:17,176 Hayat hikayemi duymak ister misin? 376 00:30:19,543 --> 00:30:20,672 Peki... 377 00:30:22,253 --> 00:30:24,985 Ne yaptığına bağlı benimle paylaşmak istiyorum 378 00:30:28,988 --> 00:30:31,974 Yani bana para ödüyorsun yirmi beş bin... 379 00:30:31,999 --> 00:30:33,750 Röportaj için mi? 380 00:30:34,777 --> 00:30:36,093 Eğer istersen... 381 00:30:36,289 --> 00:30:38,322 Sadece hikayemi sizinle paylaşabilirim. 382 00:30:40,019 --> 00:30:41,930 Peki, benim zamanımın karşılığını ödüyorsun. 383 00:30:45,628 --> 00:30:46,755 Ben evliyim. 384 00:30:48,761 --> 00:30:50,844 Evet. Bu çok açık. 385 00:30:51,714 --> 00:30:52,863 Yüzüğünüz. 386 00:30:53,535 --> 00:30:54,661 Çok açık, değil mi? 387 00:30:58,160 --> 00:30:59,716 İki çocuğum var. 388 00:31:02,238 --> 00:31:04,549 Bunları bana neden anlatıyorsun? 389 00:31:06,042 --> 00:31:08,417 Belki sadece ihtiyacım var konuşacak biri. 390 00:31:10,636 --> 00:31:12,538 Daha iyi bir sorum var. 391 00:31:13,644 --> 00:31:16,128 Burada seninle ne işim var? 392 00:31:19,206 --> 00:31:20,538 Çünkü... 393 00:31:21,785 --> 00:31:23,156 Buna ihtiyacım var. 394 00:31:25,488 --> 00:31:26,743 Bak... 395 00:31:26,768 --> 00:31:28,027 Sen evlisin. 396 00:31:28,052 --> 00:31:29,496 Bir karın var. 397 00:31:30,349 --> 00:31:33,491 Ödemenize gerek yok yirmi beş bin... 398 00:31:33,516 --> 00:31:35,310 Benim gibi bir kadınla konuşmak için. 399 00:31:35,761 --> 00:31:37,204 Sır tutabilir misin? 400 00:31:40,105 --> 00:31:41,850 Eşimin olduğunu öğrendim... 401 00:31:42,800 --> 00:31:45,227 ile bir ilişkisi vardı bana çok yakın biri. 402 00:31:49,254 --> 00:31:50,731 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 403 00:31:52,113 --> 00:31:53,765 Şimdi anlıyorum. 404 00:31:55,082 --> 00:31:56,194 Yapıyor musun? 405 00:32:07,230 --> 00:32:08,652 Bay Rubio... 406 00:32:09,605 --> 00:32:12,823 Ödediğini almanın zamanı geldi yirmi beş bin için. 407 00:32:36,035 --> 00:32:37,728 Bunu uzun zamandır mı yapıyorsun? 408 00:32:39,098 --> 00:32:42,702 Peki, eğer sayarsan kaç gün ve ay... 409 00:32:43,785 --> 00:32:45,238 Gerçekten değil. 410 00:32:46,631 --> 00:32:49,175 Ama eğer... 411 00:32:49,589 --> 00:32:53,050 Ne olduğunu düşün sen yaşadın... 412 00:32:53,801 --> 00:32:55,470 Uzun bir zamanmış gibi geliyor. 413 00:32:56,699 --> 00:32:58,327 Neden bu işe karıştın? 414 00:33:01,160 --> 00:33:02,823 Neden bilmek istiyorsun? 415 00:33:20,190 --> 00:33:21,568 Şaşırdım. 416 00:33:23,870 --> 00:33:25,684 Burada olmana şaşırdım. 417 00:33:26,629 --> 00:33:27,838 Sadece sana bak. 418 00:33:29,738 --> 00:33:31,300 Beklediğim şey bu değildi. 419 00:33:32,136 --> 00:33:33,343 Sen akıllısın. 420 00:33:33,965 --> 00:33:35,471 Belli ki iyi eğitim almışsın. 421 00:33:38,043 --> 00:33:39,431 Ve sen çok güzelsin. 422 00:33:42,887 --> 00:33:46,737 Ödediğin şey bu yirmi beş bin için. 423 00:33:48,564 --> 00:33:50,233 Sorduğum için üzgünüm. 424 00:33:59,675 --> 00:34:02,093 Sence eğer seçme şansım olsaydı... 425 00:34:02,282 --> 00:34:04,998 senin için kendimi satacağım yirmi beş bin mi? 426 00:34:07,629 --> 00:34:09,234 Seni tekrar görebilir miyim? 427 00:34:10,878 --> 00:34:13,180 Evet, benim için her zaman rezervasyon yaptırabilirsin. 428 00:34:13,776 --> 00:34:15,400 Yirmi beş bin için. 429 00:34:17,926 --> 00:34:19,377 Dediğim gibi... 430 00:34:19,684 --> 00:34:21,926 Bu benim için iş. 431 00:34:22,270 --> 00:34:23,505 Peki ya... 432 00:34:23,530 --> 00:34:25,418 akşam yemeği için mi? Yoksa sadece konuşmak için mi? 433 00:34:27,206 --> 00:34:28,590 Ben gitsem iyi olur. 434 00:34:28,615 --> 00:34:29,676 Hoşçakal. 435 00:34:34,699 --> 00:34:36,644 Yani, yapmayacaksın bana numaranı verir misin? 436 00:34:39,480 --> 00:34:41,343 Sadece bir konuşma için bile mi? Veya... 437 00:34:41,368 --> 00:34:42,582 akşam yemeği için mi? 438 00:34:43,761 --> 00:34:44,847 Mümkün değil. 439 00:34:45,894 --> 00:34:47,845 Soru sorma sırası bende. 440 00:34:48,495 --> 00:34:50,076 Elbette. Kulağa harika geliyor. 441 00:34:51,482 --> 00:34:56,363 Sadece ne için buradayız? sen ve karın arasında ne oldu? 442 00:34:56,926 --> 00:34:58,468 Bir nedeni de bu. 443 00:34:59,785 --> 00:35:01,611 Daha fazla neden var mı? 444 00:35:03,082 --> 00:35:05,456 Peki, sadece ihtiyacım vardı konuşacak biri. 445 00:35:06,754 --> 00:35:09,560 senin için oldukça şanslıyım bana gönderilenler onlardı. 446 00:35:11,714 --> 00:35:13,044 Teşekkür ederim. 447 00:35:15,794 --> 00:35:17,317 Ve sonra... 448 00:35:17,598 --> 00:35:19,656 Mei Ling gerçek adım değil. 449 00:35:19,681 --> 00:35:20,793 Biliyorum. 450 00:35:25,262 --> 00:35:26,535 Ben Anna'yım. 451 00:35:27,387 --> 00:35:29,029 Tanıştığımıza memnun oldum Anna. 452 00:35:31,573 --> 00:35:33,252 Bana cep telefonunu ver. 453 00:35:33,472 --> 00:35:34,535 Neden? 454 00:35:35,238 --> 00:35:37,473 Onu bana ver. 455 00:35:41,160 --> 00:35:42,769 Bu o mu? 456 00:35:46,628 --> 00:35:48,061 Şifreniz. 457 00:36:01,199 --> 00:36:04,502 Bayan Buenaflor, bundan emin misiniz? Bahsettiğin bu 'Joseph' mi? 458 00:36:06,988 --> 00:36:08,600 Tam olarak değil. 459 00:36:10,089 --> 00:36:11,913 Aslında dışarı çıktıklarında... 460 00:36:12,191 --> 00:36:13,892 Onu alıyor. 461 00:36:14,488 --> 00:36:16,233 Ama onu görmüyorum. 462 00:36:16,434 --> 00:36:17,775 Onu görmüyorsun ya da... 463 00:36:17,800 --> 00:36:19,215 seni onunla tanıştırmadı mı? 464 00:36:19,240 --> 00:36:21,910 Arabayı görmüyorum bile. 465 00:36:22,028 --> 00:36:23,774 Ne? Bu nasıl oluyor? 466 00:36:24,027 --> 00:36:27,705 Onu seçmiyor evin önünde. 467 00:36:28,160 --> 00:36:31,423 Anna bir şeyden bahsetti mi? Bu kişiyle nerede tanıştığı hakkında? 468 00:36:32,167 --> 00:36:34,190 Bana iş yerinde tanıştıklarını söyledi. 469 00:36:34,746 --> 00:36:35,918 Ama... 470 00:36:35,943 --> 00:36:37,653 Luksor'daki insanlar bunu biliyor... 471 00:36:37,678 --> 00:36:39,113 Anna'nın erkek arkadaşı... 472 00:36:39,113 --> 00:36:40,153 Guido. 473 00:36:40,326 --> 00:36:41,764 Evet. Bunu zaten biliyorum. 474 00:37:16,957 --> 00:37:18,738 Sadece şunu biliyorum... 475 00:37:19,254 --> 00:37:20,672 Mutluydu. 476 00:37:21,715 --> 00:37:23,180 Anna mutluydu... 477 00:37:24,050 --> 00:37:25,650 O adam yüzünden. 478 00:37:31,309 --> 00:37:33,493 Kusura bakmayın yine geç kaldım. 479 00:37:36,793 --> 00:37:38,401 Sorun nedir? 480 00:37:39,239 --> 00:37:40,385 Hiç bir şey. Yani... 481 00:37:41,449 --> 00:37:42,905 Farklı görünüyorsun. 482 00:37:44,909 --> 00:37:48,240 Ne? Zorluyor muyuz? bu işi bitir, ya da... 483 00:37:48,265 --> 00:37:49,871 Eve gitmemi mi istiyorsun? 484 00:37:50,355 --> 00:37:51,708 Hayır. Ben sadece... 485 00:37:52,324 --> 00:37:53,663 Bunu beklemiyordum. 486 00:37:55,878 --> 00:37:59,200 Bunu kendin söyledin. Bu dostane bir toplantıdır. 487 00:37:59,225 --> 00:38:00,413 Yani... 488 00:38:00,738 --> 00:38:02,271 Bu Mei Ling değil. 489 00:38:03,395 --> 00:38:04,941 Bu Anna. 490 00:38:07,058 --> 00:38:08,269 Peki Anna. 491 00:38:08,402 --> 00:38:09,437 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 492 00:38:11,676 --> 00:38:13,068 İçimde güçlü bir his var ki... 493 00:38:13,093 --> 00:38:15,840 kim olursa olsun iyi kalpli bir adamdır. 494 00:38:16,590 --> 00:38:18,004 Bunu neden söylüyorsun? 495 00:38:18,067 --> 00:38:19,293 Bunu neden söylüyorsun? 496 00:38:21,261 --> 00:38:23,101 Çünkü bu tek zamandı,,, 497 00:38:23,126 --> 00:38:24,801 Anna'yı hiç bu kadar mutlu görmemiştim. 498 00:38:25,073 --> 00:38:26,845 Koç benim en büyüğüm. 499 00:38:27,300 --> 00:38:28,988 On dört yaşındadır. 500 00:38:29,527 --> 00:38:30,572 Çok uzun. 501 00:38:30,597 --> 00:38:31,793 Basketbol oynayabilirdi. 502 00:38:32,496 --> 00:38:34,776 Kızım bir yandan... 503 00:38:34,801 --> 00:38:36,192 Adı Marga. 504 00:38:36,435 --> 00:38:37,660 On iki yaşında. 505 00:38:37,794 --> 00:38:39,258 Güzel kız. 506 00:38:40,050 --> 00:38:41,328 Çok iyi dans ediyor. 507 00:38:41,353 --> 00:38:42,363 İnanılmaz. 508 00:38:43,308 --> 00:38:46,069 Açıkçası, anlamadı bu benden. Ya da karım. 509 00:38:50,628 --> 00:38:52,164 Peki ya karınız? 510 00:38:53,605 --> 00:38:55,489 Gerçekten karım hakkında konuşacak mıyız? 511 00:38:56,886 --> 00:38:58,472 Neden? 512 00:38:59,339 --> 00:39:01,593 Çocuklarınız hakkında konuşuyoruz. 513 00:39:01,618 --> 00:39:03,412 Neden karınız hakkında konuşmuyorsunuz? 514 00:39:06,731 --> 00:39:08,095 Beni aldattı. 515 00:39:09,543 --> 00:39:10,801 Onu yakaladım. 516 00:39:17,996 --> 00:39:19,520 Onu yakaladın mı? 517 00:39:20,285 --> 00:39:21,853 Senin evinde mi? 518 00:39:21,878 --> 00:39:23,051 Hayır. 519 00:39:23,232 --> 00:39:24,809 Küçük kardeşimin evinde. 520 00:39:28,019 --> 00:39:30,166 Küçük kardeşimi beceriyordu. 521 00:39:30,785 --> 00:39:31,997 Yani... 522 00:39:32,426 --> 00:39:34,478 O zaman ne yaptın... 523 00:39:36,537 --> 00:39:39,185 Sanki kendi kardeşimi öldürecekmişim gibi değil mi? 524 00:39:39,210 --> 00:39:41,082 Bu benim küçük kardeşim. 525 00:39:41,613 --> 00:39:43,150 Peki çocuklarıma ne diyeceğim? 526 00:39:44,246 --> 00:39:45,846 Babam Ronald Amca'yı öldürdü. 527 00:39:45,891 --> 00:39:47,067 Ne hikaye. 528 00:39:49,972 --> 00:39:51,745 Bazen karımı öldürmek istiyorum. 529 00:39:55,558 --> 00:39:57,761 Sonra kendi kendime düşünüyorum ki... 530 00:39:58,137 --> 00:40:00,009 Çocuklarım ne düşünürdü? 531 00:40:01,995 --> 00:40:03,864 Eğer insanlar onlara bunu söyleseydi... 532 00:40:05,604 --> 00:40:07,479 Baban anneni öldürdü. 533 00:40:11,160 --> 00:40:12,521 Bana kalsaydı? 534 00:40:13,801 --> 00:40:16,708 İyi. Hapishanede çürüyebilirim hayatımın geri kalanında. 535 00:40:17,253 --> 00:40:18,579 Umurumda değil. 536 00:40:19,215 --> 00:40:21,788 Ama onların acı çekmesi için hayatlarının geri kalanında mı? 537 00:40:22,230 --> 00:40:23,521 Halk arasında mı? 538 00:40:29,761 --> 00:40:31,151 Ağlıyorsun. 539 00:40:32,129 --> 00:40:34,123 Bir mendile falan ihtiyacın var. 540 00:40:39,066 --> 00:40:41,016 Çünkü hayatın çok üzücü. 541 00:40:41,832 --> 00:40:43,202 Sorun değil. Hadi. 542 00:40:43,388 --> 00:40:44,458 Haydi... 543 00:40:44,483 --> 00:40:45,629 Bu gece eğlenelim. 544 00:40:46,621 --> 00:40:47,650 Evet? 545 00:40:50,059 --> 00:40:51,234 Şerefe. 546 00:40:54,886 --> 00:40:57,050 Bu ibne kaç yaşında bu arada bize yer ayırttın mı? 547 00:40:57,113 --> 00:40:59,073 Soru sormayı bırakabilir misin? 548 00:40:59,123 --> 00:41:02,059 Önemli olan senin elde etmen yedi bin. Ve eğer aşık olursa... 549 00:41:02,084 --> 00:41:03,836 Hatta on tane bile alabilirsin. Anlıyor musunuz? 550 00:41:05,012 --> 00:41:06,894 O nerede? Çok geç. 551 00:41:08,198 --> 00:41:10,091 Beklemek. Beklemek. Bir saniye, tamam mı? 552 00:41:16,628 --> 00:41:17,676 Hadi gidelim. 553 00:41:18,730 --> 00:41:19,760 Gelmek. 554 00:41:30,613 --> 00:41:32,126 Merhaba. Anne? 555 00:41:32,151 --> 00:41:33,505 Öğle yemeğinde buraya mı geldin? 556 00:41:33,903 --> 00:41:35,662 Hediyelik eşya dükkanında mı? 557 00:41:35,687 --> 00:41:39,580 Geçmişte rezervasyon yapıyordunuz Bana söylemeden müşteriler. 558 00:41:39,605 --> 00:41:42,917 hakkında bir şey biliyor musun? Anna Clemente'ye ne oldu? 559 00:41:42,942 --> 00:41:44,668 Neyi bilmem gerekiyor? 560 00:41:44,710 --> 00:41:46,981 - Kız arkadaşımla tanışmanı istiyorum. - Tanışmış mıydık? 561 00:41:47,006 --> 00:41:48,504 Mei Ling kimdir? 562 00:41:48,529 --> 00:41:51,008 Sen satıyorsun küçük para karşılığında ceset. 563 00:41:51,033 --> 00:41:53,319 sen olduğunu biliyorsun kahrolası bir fahişeden başka bir şey değil. 564 00:41:53,344 --> 00:41:57,598 Bizim işimizde siz kendinden başka hiçbir şeyin yok. 565 00:41:57,623 --> 00:41:59,582 Birini mi bekliyorsun? Ne kadar?